CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 122

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lord,

Beam frigate "Rueen":

in 30 May Koy

119

Yang-Hie-kening. 3. Oct. 1842.

With reference to your Lordship's despatch elsewhere, I have the honor to forward to your Lordship a copy of a Letter, No. 161, which I addressed to Gend. His Hugh Gough, G.M.

(signed) Henry Pottinger

on the 24 ulto to

The Earl of Aberdeen K.T.

3. Here it is chiefly a question of the forms in which the accounts are to be kept; and, therefore, a question for the decision of the Treasurer. From the want of a clearer understanding, there already occurred differences, and I am not very sure or Lord Staunton and Capt. Smith will be able to understand them better.

The question here debated involves more than mere matters of account. The principle upon which it was proposed to proceed was, as I understand it, not to treat Hong Kong as British Territory.

this I have partly opened the Government of it, as a British Territory, no doubt is very proper, but it raises at once questions political out of the strict legality.

with a proceeding without the sanction of the Commission-West hesitates

Felt. 13. The questions of account must be referred, ultimately, to the Treasury, but this despatch seems to make it highly expedient that a decision should be taken.

th. I sent such to Sir G. C....

but as occupied in Military point of our only until after the exchange of the ratifications. This however Sir H. Pottinger declines,

my ...

Edit History

2026-05-16 09:47:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord, Beam frigate "Rueen": in 30 May Koy 119 Yang-Hie-kening. 3. Oct. 1842. With reference to your Lordship's despatch elsewhere, I have the honor to forward to your Lordship a copy of a Letter, No. 161, which I addressed to Gend. His Hugh Gough, G.M. (signed) Henry Pottinger on the 24 ulto to The Earl of Aberdeen K.T. 3. Here it is chiefly a question of the forms in which the accounts are to be kept; and, therefore, a question for the decision of the Treasurer. From the want of a clearer understanding, there already occurred differences, and I am not very sure or Lord Staunton and Capt. Smith will be able to understand them better. The question here debated involves more than mere matters of account. The principle upon which it was proposed to proceed was, as I understand it, not to treat Hong Kong as British Territory. this I have partly opened the Government of it, as a British Territory, no doubt is very proper, but it raises at once questions political out of the strict legality. with a proceeding without the sanction of the Commission-West hesitates Felt. 13. The questions of account must be referred, ultimately, to the Treasury, but this despatch seems to make it highly expedient that a decision should be taken. th. I sent such to Sir G. C.... but as occupied in Military point of our only until after the exchange of the ratifications. This however Sir H. Pottinger declines, my ...
Baseline (Original)
ho.50. My Lord, Beam frigate "Rueen": in 30 Hay Koy 119 Yang - Hie - kening. 3. Oct. 1042. elsewhere, I have the honor to forward Expenses incurred by me at doughing and 4. 20 of the 5 of June last on the Subject of With reference to your Lordship's despatch to your Lordship a copy of a Letter, Wo. 161, which I addressed I have to dient: Gend. His Hugh Gough. GM. (signed) Henry Pottinger on the 24 hltims to The Earl of Aberdeen k. I 3. Hose to be chiefly a question of the forms in which the accounts are to be kept; and, Ererifore, a quartion for the decision of the Preasing. From the wond of a clearer under- has already occurred, there Deepalives, in are not very. or Dad. Smith will be able to understand their better. Lad Staules question''t here debated infole more than mere mattus of afcount! The principle upon which it was "proposed to pround was as I undustand it not to heat Hory Rory as Butish Jerritory Chat f wheat this I have party opened the, vernment of it, as a British Peonitory no doubt is ney proper, but it raises at once questions ponitial out + spas & the stuit legality. with a proceeding without the sauction commision-west hesaples Felt. 13. The questions of account much be unperred, Spenture, to the Junoney, bat this despatite seems to make it ligheh expedient that a th. I sunt ach to Sine &. O.. of the but as occupied in Military point of our only until after the exchange of the ratifications This however Sie Hr Potterger declines, my A
2026-05-16 09:47:28 · Baseline
View content

ho.50.

My Lord,

Beam frigate "Rueen":

in 30 Hay Koy

119

Yang - Hie - kening. 3. Oct. 1042.

elsewhere, I have the honor to forward Expenses incurred by me at doughing and 4. 20 of the 5 of June last on the Subject of

With reference to your Lordship's despatch

to

your Lordship a copy of a Letter, Wo. 161,

which I addressed

I have to dient: Gend. His Hugh Gough. GM.

(signed) Henry Pottinger

on the 24 hltims to

The Earl of Aberdeen k. I

3. Hose

to be chiefly a question of the forms in which the accounts are to be kept; and, Ererifore, a quartion for the decision of the Preasing. From the wond of a clearer under-

has already occurred, there Deepalives,

in are not very.

or Dad. Smith will be able to understand their better. Lad Staules

question''t here debated infole more than mere mattus of afcount! The principle upon which it was "proposed to pround was as I

undustand it not to heat

Hory Rory

as Butish Jerritory

Chat

f wheat

this I have

party opened the,

vernment of it, as a British Peonitory

no doubt is ney proper, but it raises at once questions ponitial out

+ spas & the stuit legality.

with a proceeding without the sauction

commision-west hesaples

Felt. 13. The questions of account much be unperred, Spenture, to the Junoney, bat this despatite seems to make it ligheh expedient that a

th. I sunt ach to Sine &. O..

of the

but as occupied in Military point of our only until after the exchange of the ratifications This however Sie Hr Potterger declines,

my

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.